細(xì)化出版物質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn),是出版業(yè)高質(zhì)量發(fā)展的必然要求。特別是在加快推進(jìn)出版深度融合過程中,編輯要面對更復(fù)雜的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境,圖書質(zhì)量上的一點瑕疵都會被網(wǎng)絡(luò)放大,從而帶來意想不到的風(fēng)險。
圖書質(zhì)量問題一直是出版管理的一個重點和難點,雖然經(jīng)國家新聞出版管理部門連續(xù)11年的編校問題綜合治理,但是圖書質(zhì)量問題特別是編校問題依然不同程度地存在著。這從主管部門在每年“3·15”前后發(fā)布的不合格出版物的通報就可以看出。
圖書質(zhì)量管理,一方面靠嚴(yán)格的法規(guī)和行業(yè)監(jiān)管,另一方面還得靠行之有效的辦法。近日,新聞出版行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)《出版物(圖書)編校質(zhì)量差錯判定細(xì)則和計算方法》(以下簡稱《方法》)研制工作在京啟動。該標(biāo)準(zhǔn)由全國新聞出版標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會組織研制,起草組由21家中央和地方出版單位、出版科研機(jī)構(gòu)和出版物質(zhì)量檢驗機(jī)構(gòu)組成,并計劃于2021年年底完成標(biāo)準(zhǔn)研制工作。(6月4日《中國新聞出版廣電報》)
這對于出版業(yè)高質(zhì)量發(fā)展來說,是一個利好消息。眾所周知,圖書編校質(zhì)量差錯認(rèn)定的標(biāo)準(zhǔn)以《圖書質(zhì)量管理規(guī)定》之附件《圖書編校質(zhì)量差錯率計算方法》和原中國版協(xié)校對研究委員會修訂的《圖書編校質(zhì)量差錯認(rèn)定細(xì)則》為指導(dǎo)。這兩個規(guī)定雖然比較細(xì)化,但是面對日新月異的出版形勢,很多規(guī)定還是失之于粗放,或者有所遺漏,亟須升級。因此,在圖書編校細(xì)節(jié)上做足文章,把這些年出版業(yè)編校質(zhì)量面臨的問題科學(xué)化、系統(tǒng)化、規(guī)范化是當(dāng)務(wù)之急。尤其是隨著現(xiàn)代漢語的發(fā)展變化,新詞匯的大量出現(xiàn),新的用法也在顛覆著從業(yè)人員的認(rèn)知。把這些編校人員經(jīng)常面對的普遍問題加以細(xì)致、科學(xué)的規(guī)范,應(yīng)當(dāng)是實現(xiàn)出版業(yè)高質(zhì)量發(fā)展的重要抓手。
多年來,無論是《圖書質(zhì)量管理規(guī)定》《圖書質(zhì)量保障體系》,還是2018年中宣部出臺的《圖書出版單位社會效益評價考核試行辦法》,以及《標(biāo)點符號用法》《出版物上數(shù)字用法》《中文出版物夾用英文的編輯規(guī)范》等40多種常見編輯規(guī)范,都從各個角度對編校工作標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行了完善補(bǔ)充。然而,即使有再多的規(guī)范,如果相關(guān)出版機(jī)構(gòu)不從制度上加以落實,不從編輯日常工作準(zhǔn)則中加以督促,特別是沒有強(qiáng)有力的、權(quán)威的全國編校質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)來做支撐,無疑對編輯工作的考核、出版物的質(zhì)量認(rèn)證、評比等會帶來一些操作性窘境。
事實上,很多出版機(jī)構(gòu)在年底的不同層級的出版物抽檢和日常發(fā)稿中,經(jīng)常為審讀人員給出的一紙編校質(zhì)量質(zhì)疑表中的錯訛字用法、語法不規(guī)范、政治宗教等問題進(jìn)行辯解或不屑一顧。有的反饋有一定道理,有的則是需要審讀、編校雙方進(jìn)行反復(fù)溝通、討論才能達(dá)成共識。不管怎樣,“不合格出版物”的結(jié)論會讓編輯人員心有余悸。因為即使再好的內(nèi)容,如果文字質(zhì)量存在疑問,也會與暢銷書和優(yōu)質(zhì)出版物失之交臂。這樣的例子很多。
可見,細(xì)化出版物質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn),是出版業(yè)高質(zhì)量發(fā)展的必然要求。特別是在加快推進(jìn)出版深度融合過程中,編輯要面對更復(fù)雜的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境,圖書質(zhì)量上的一點瑕疵都會被網(wǎng)絡(luò)放大,從而帶來意想不到的風(fēng)險。
應(yīng)當(dāng)指出的是,多年來,由于出版業(yè)編校質(zhì)量的規(guī)范過于分散、零散,很多出版機(jī)構(gòu)各有各的規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)。如今,即將研制的《方法》集合了全國出版業(yè)的編校專家的群體智慧,讓編校人員有一個強(qiáng)有力的標(biāo)準(zhǔn)工作的細(xì)則,從而解決編校工作中的猶豫不定、把關(guān)模糊、判定困難等問題,有利于編校人員以此為參照物,快速提升編校工作的執(zhí)行力、編輯力,從而為優(yōu)質(zhì)出版物保駕護(hù)航。
筆者以為,告別曾經(jīng)的“無錯不成書”的出版質(zhì)量窘境,除了需要《方法》來甄別出版物質(zhì)量的優(yōu)劣外,相關(guān)出版機(jī)構(gòu)還得在打造專業(yè)化的編輯團(tuán)隊、校對團(tuán)隊、設(shè)計團(tuán)隊、營銷團(tuán)隊等方面做足文章,從提升國家文化軟實力的角度,來打造精品出版物,為建設(shè)社會主義文化強(qiáng)國添磚加瓦、增柴加油!